prof. dr. sc. Željko Rapanić, ugledni povjesničar umjetnosti